马克思致燕妮·龙格
脚注1
阿尔让台
1882年6月4日于卡恩
亲爱的孩子：
我将在6月6日开始的那周的头几天中的一天到达。我不能说准确；这取决于事先无法预料的种种情况。因此，如果你不去为我到达的准确日期和钟点而操心，那就使我很感激了。以前我常说，没有任何事象有人到车站来接我那样使我心绪不宁。也不要对任何人说（包括加斯科尼人
脚注2
、俄国人
脚注3
和希尔施）你在那周等我。我希望到梯也尔林荫路11号你的家里得到充分的安静。
你的老尼克
所谓“安静”我是指“家庭生活”，“孩子们的喧闹”，整个这一“小小的微观世界”比“宏观”世界有意思得多。
[马克思在明信片的背面写着]
巴黎阿尔让台镇梯也尔林荫路11号沙尔·龙格夫人
脚 注
脚注1
这封信是用明信片写的。——编者注
脚注2
保尔·拉法格。——编者注
脚注3
拉甫罗夫。——编者注