109．

  马克思致爱德华·斯宾塞·比斯利
  
  
  
  伦敦
  [1871年10月19日于伦敦]
  
  
  
  阁下：
  寄去给比斯利夫人的照片。大名鼎鼎的格林伍德的教名是弗雷德里克。这不是弗里德里希大帝 ^脚注1 。您知道，伏尔泰在瑞士隐居时身边有个名叫亚当的耶稣会教徒；他向来访者介绍此人时，总是说：这不是世上的第一个人！燕妮 ^脚注2 希望在下星期三 ^脚注3 中午一点钟左右荣幸地拜访比斯利夫人。
  
  
  忠实于您的卡尔·马克思

---

　　脚　　注

脚注1 弗雷德里克（Frederic）这个英国人名在德语中为弗里德里希（Friedrich）。——译者注
脚注2 马克思的女儿燕妮·马克思。——编者注
脚注3 10月25日。——编者注

---