伦敦
1870年8月7日于伦敦
亲爱的奥斯渥特：
IterumCrispinus
脚注1
．
弗里德里希·恩格斯允许您将他的名字签在宣言上，但是注意：必须附有和我在签名时提出的完全相同的保留条件。
脚注2
您的卡·马·
赫·伊·路特希尔德，商人（德国人，即普鲁士人），答应在同样条件下签名。
顺便说一下，指出这次战争从德国方面来说是防御性的那个地方，尽管用的是十分巧妙的、委婉的词句，仍然保留！
脚 注
脚注1
EcceiterumCrispinus——又是克里斯平（尤维纳利斯《讽刺诗集》第4篇的开头），转义是：“又是这个家伙”或“又是这个东西”。——编者注
脚注2
见本卷第142页。——编者注